Arons stav som blomstret
Το ραβδί του Ααρών

1 Herren talte til Moses og sa:
16 Ο Κύριος είπε στο Μωυσή:
여호와께서 모세에게 일러 가라사대

2 «Si til israelittene at de skal gi deg tolv staver, en stav for hver stamme. Du skal få en stav fra hver stammehøvding og skrive navnet hans på staven.
17 «Πες στους Ισραηλίτες κάθε αρχηγός φυλής να σου δώσει από ένα ραβδί. Θα μαζέψεις δώδεκα ραβδιά, δηλαδή ένα από κάθε φυλή, και θα γράψεις το όνομα του κάθε αρχηγού στο ραβδί του.
너는 이스라엘 자손에게 고하여 그들 중에서 각 종족을 따라 지팡이 하나씩 취하되 곧 그들의 종족대로 그 모든 족장에게서 지팡이 열 둘을 취하고 그 사람들의 이름을 각각 그 지팡이에 쓰되

3 På Levis stav skal du skrive Arons navn; for det skal være én stav for hver stammehøvding.
18 Το όνομα του Ααρών θα το γράψεις στο ραβδί της φυλής Λευί· θα υπάρχει ένα ραβδί για κάθε αρχηγό φυλής.
레위의 지팡이에는 아론의 이름을 쓰라 이는 그들의 종족의 각 두령이 지팡이 하나씩 있어야 할 것임이니라

4 Legg stavene i møteteltet – foran loven – der jeg møter dere.
19 Θα τοποθετήσεις τα ραβδιά στη σκηνή του Μαρτυρίου μπροστά στο Μαρτύριο, εκεί που σας φανερώνομαι.
그 지팡이를 회막 안에서 내가 너희와 만나는 곳인 증거궤 앞에 두라

5 Da skal den spire og gro, staven som tilhører den mannen jeg velger. Så får jeg vel fred for den murringen israelittene stadig plager dere med.»
20 Το ραβδί του άντρα που θα εκλέξω θα ανθίσει κι έτσι θα ησυχάσω απ�